Library Assistant/Bilingual
: Job Details :

This is a paraprofessional position with primary responsibility for providing reference and information services to patrons in English and Spanish. Additional responsibilities include maintaining collections and indexes and providing technical and administrative support to librarians and unit heads.The employee works under the direct supervision of a professional librarian with some latitude for decision making and independent action. The incumbent may directly supervise non-professional staff and be responsible for daily opening or closing procedures as needed. Performs related work as required.This is a Competitive Class position. The individual selected to fill this vacancy will be given a provisional appointment and will be required to participate in the next Civil Service Examination for this title.A qualified applicant may be provisionally appointed and serve in the position until a Civil Service Examination is administered and an appropriate eligible list can be established to make a permanent appointment in accordance with the Civil Service Rule of Three. If you are already a City employee and have permanent, competitive status in your current position, appointment to this title would result in a provisional appointment in another department, and you will lose your previous permanent competitive rights.Provides references and information by interpreting needs expressed by patrons, using interviewing techniques, and directing patrons to appropriate materials;Instructs patrons in the use of reference materials online and in print;Orients patrons in the use of the library, its collections, and other resources including the use of computers;Recommends and locates materials for patrons;Translates oral and written information to assist Hispanic patrons with library services;Assists librarians with report preparation, planning, and scheduling;Develops and maintains indexes, files, and directories for use by patrons; compiles and produces flyers and other written material promoting library events and the use of library resources, in both Spanish and English;Assists in selecting and ordering materials and prepares new acquisitions for public use;Arranges and implements special programs for community groups, schools, and human services agencies;Performs daily opening or closing procedures whenever a professional librarian is not on duty at a branch site;Supervises lower-level library staff;Acts as liaison to Hispanic community agencies.MINIMUM QUALIFICATIONS:Possession of a Bachelor's Degree.SPECIAL REQUIREMENT: Ability to read, write, and speak Spanish.#J-18808-Ljbffr